- A leopard does not change its spots. 江山易改, 本性難移
- All that glitters is not gold. 中看未必中用
- Birds of a feather flock together. 物以類聚
- Blood is thicker than water. 血濃於水
- Cut your coat according to your cloth. 量力而為
- Don’t make a mountain out of a molehill. 不要小題大作
- Don’t put all your eggs in one basket. 不要孤注一擲
- Don’t wash your dirty linen in public. 家醜不外傳
- Give him an inch and he will take a mile. 得寸進尺
- It is no use crying over split milk. 後悔莫及
- It never rains but it pours. 禍不單行
- Kill two birds with one stone. 一石二鳥
- Let sleeping dog lie. 勿惹事生非
- Look before you leap. 三思而後行
- Make hay while the sun shines. 把握時機
- Many hands make light work. 人多好辦事
- Practice makes perfect. 熟能生巧
- Prevention is better than cure. 預防勝於治療
- Pride goes before a fall. 驕兵必敗
- Still water runs deeper. 深藏不露
- Strike while the iron is hot. 打鐵趁熱
- Teach your grandmother to suck egg. 斑門弄斧
- There is no smoke without fire. 無風不起浪
- Two many cooks spoil the broth. 人多反誤事
- Two heads are better than one. 三個臭皮匠勝過一個朱葛亮
- Where there is a will, there is a way. 有志者事竟成
- You cannot have your cake and eat it. 不能兩者兼得
- You cannot judge a book by its cover. 不要以貌取人
- You reap what you sow. 一分耕耘, 一分收穫
|